Только у русских есть рaзница между просто «нельзя», «вообще нeльзя» и «категорически запрещено».